Arxiu mensual: Juny de 2013

Claus per al reportatge (I): El canvi constitucional redactat pel poble islandès, en un calaix

Com alguns de vosaltres ja sabreu, aquest blog procura mostrar el procés d’un reportatge d’investigació per fer un retrat amb exactitud d’una societat que en els darrers anys s’ha idealitzat per part d’un sector dels mitjans de l’Estat espanyol i … Continua llegint

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

Claves para el reportaje (I): El cambio constitucional redactado por el pueblo islandés, en un cajón

Como algunos de vosotros ya sabréis, este blog procura mostrar el proceso de un reportaje de investigación para hacer un retrato con exactitud de una sociedad que en los últimos años se ha idealizado por parte de un sector de los … Continua llegint

Publicat dins de Castellano | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

Conversación de bar (III): “Para ser una persona debes pensar libremente, sino eres un animal. Y en Islandia hay muchos animales”

A tres minutos para las ocho de la tarde se acerca a la barra y con tono arrogante pide dos cervezas al camarero que, como la mayoría de camareros de Reikiavik, se lo toma con especial calma y parsimonia. Paga … Continua llegint

Publicat dins de Castellano | Deixa un comentari

Conversa de bar (III): “Per ser una persona has de pensar lliurement, sinó ets un animal. I a Islàndia hi ha molts animals”

Quan falten tres minuts per les vuit del vespre s’apropa a la barra i amb to arrogant demana dues cerveses al cambrer que, com la majoria de cambrers de Reykjavík, s’ho pren amb especial calma i parsimònia. Paga amb la … Continua llegint

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

Fe d’errades. Article ‘Trencant el mite islandès’ publicat al núm.489 de l’Independent de Gràcia

Respecte a l’article publicat avui a l’Independent de Gràcia (‘Trencant el mite islandès’), matisar que el segon destacat mal interpreta el meu text quan anuncia “Recuperar l’estabilitat i l’economia familiar era l’únic objectiu de les protestes ciutadanes”. El text original … Continua llegint

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

Conversación de bar (II): “Los bancos vieron que no tenía sentido acumular casas vacías y tener que pagar las tasas correspondientes”

Celebración Nacional de Islandia. Las calles, especialmente Laugavegur, están repletas de gente a la espera del paso del desfile principal y los más pequeños ondean banderas islandesas de plástico. Ausencia de jóvenes o adolescentes borrachos por la calle, lo que … Continua llegint

Publicat dins de Castellano | Deixa un comentari

Conversa de bar (II): “Els bancs van veure que no tenia sentit acumular cases buides i haver de pagar les taxes corresponents”

Celebració Nacional d’Islàndia. Els carrers, especialment Laugavegur, són plens a vessar a l’espera del pas de la rua principal i els més menuts onegen banderes islandeses de plàstic. Absència de joves o adolescents borratxos pel carrer, cosa que millora les … Continua llegint

Publicat dins de Català | Deixa un comentari