Arxiu mensual: Novembre de 2011

Us en recordeu del volcà Eyjafyalla? Avui n’he trobat un trosset a casa

Remenant pels calaixos de l’escriptori avui he trobat una pedra força curiosa i d’un color roig encès molt adequat tenint en compte el seu origen. Us en recordeu del volcà Eyjafyalla? Aquell que durant uns dies del més de març … Continua llegint

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

¿Os acordáis del volcán Eyjafyalla? Hoy he encontrado un trocito en casa

Removiendo los cajones del escritorio hoy he encontrado una piedra bastante curiosa y de un color rojo encendido muy adecuado teniendo en cuenta su origen. ¿Os acordáis del volcán Eyjafyalla? Aquel que durante unos días del mes de marzo de … Continua llegint

Publicat dins de Castellano | Deixa un comentari

Doc Scanlon: “la qualitat de l’escena jazzística de Barcelona és de les millors del món”

Carrer Ferran, entre La Rambla i la plaça Reial. Allà s’hi troba un dels molts bars de guiris del centre de la ciutat, el Temple Bar, un pub anglès: terra de fusta, cerveses de mig litre i pantalles amb partits … Continua llegint

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

Doc Scanlon: “la calidad de la escena jazzística de Barcelona es de las mejores del mundo”

Calle Ferran, entre La Rambla y la plaza Real. Allí se encuentra uno de los muchos bares de guiris del centro de la ciudad, el Temple Bar, un pub inglés: suelo de madera, cervezas de medio litro y pantallas con … Continua llegint

Publicat dins de Castellano | Deixa un comentari

Doc Scanlon’s Pan Atlantic Swingsters (Catalan Edition)

Doc Scanlons Pan Atlantic Swingsters (with Martí Elias -drums and washboard-, Juli Aymi -clarinet-, Mikha Violin -banjo-, Doc Scanlon -bass-. Special guest: Josemi Moraleda -violin-). 27/11/2011. Temple Bar. Barcelona. Photos by Èric Lluent. http://www.ericlluent.com

Publicat dins de Photos | Deixa un comentari

Exili: 1906 – 2011. “Memorias del Viatche a Cuba”

“Surto el dia 11 de gener de 1906.” Així comença el diari del viatge a Cuba d’A. Puigdueta, el meu rebesavi. El va escriure en català encara no normatiu i és força divertit anar desxifrant cadascuna de les paraules i … Continua llegint

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

Exilio: 1906 – 2011. “Memorias del Viatche a Cuba”

“Salgo el día 11 de enero de 1906.” Así comienza el diario del viaje a Cuba de A. Puigdueta, mi tatarabuelo. Lo escribió en catalán aún no normativo y es bastante divertido ir descifrando cada una de las palabras y … Continua llegint

Publicat dins de Castellano | Deixa un comentari